Różnica między kulturą a tradycją

Terminy kultura i tradycja mają bardzo podobne znaczenia i łatwo uwierzyć, że odnoszą się do tego samego. Są to uogólnione terminy, które są często używane zamiennie. Istnieją jednak wyraźne różnice między nimi.

1. Opis

Pierwszą kluczową różnicą między tymi dwoma terminami jest faktyczny zestaw rzeczy, które opisuje każde. Tradycja opisałaby przekonanie lub zachowanie. Głębsza definicja zdefiniowałaby to jako „formy artystycznego dziedzictwa określonej kultury; przekonania lub zwyczaje ustanowione przez społeczeństwa i rządy, takie jak hymny narodowe i święta narodowe; przekonania lub zwyczaje utrzymywane przez wyznania religijne i ciała kościelne, które dzielą historię, zwyczaje, kulturę i, do pewnego stopnia, zbiór nauk.„[I] rodziny mogą również przenosić tradycje przez pokolenia.

Z drugiej strony kultura jest terminem, który nie ogranicza się tylko do przekonań i zachowań, choć są one włączone. Obejmuje także wiedzę, sztukę, moralność, prawo, zwyczaje oraz wszelkie inne możliwości i nawyki nabyte przez człowieka jako członek społeczeństwa. Bardziej współczesną definicją byłoby: „Kultura jest definiowana jako domena społeczna, która podkreśla praktyki, dyskursy i wyrażenia materialne, które z czasem wyrażają ciągłość i nieciągłości społecznego znaczenia życia utrzymującego wspólne życie wspólnego.”[II] Jak widać, kultura jest znacznie szerszym terminem obejmuje tradycję, a także inne rzeczy. Mówiąc najprościej, tradycje są częścią kultury.

2. Jak się uczy i praktykowane

Wiedza na temat kultury i tradycji uczy się nowych członków każdego społeczeństwa, zwykle gdy są dziećmi. W przypadku tradycji wiedza ta jest przekazywana z pokolenia na pokolenie i może potencjalnie trwać przez tysiące lat. Tradycje można traktować jako powiązania z przeszłością, w tym fragmenty kultury historycznej. Tradycje można uczyć ustnie poprzez opowiadanie historii lub praktykę. Zazwyczaj rozpoczynają się je jedna lub mała grupa i stają się bardziej rozpowszechnione. Nie zawsze tak jest, ponieważ niektóre rodziny mają tradycje, które są wyłączne dla ich klanu.[iii] Tradycje są czasami niepraktyczne, ale nie zmieniają się ze względu na wartość ich związku z historią. Dobrym przykładem tego byłyby peruki noszone przez baristów w Anglii. Jest to niepraktyczne, ale nadal odbywa się nawet w czasach współczesnych, ponieważ jest to tradycja sądu.

Kultura jest sposobem na życie, którego uczy się w zanurzeniu. Często uważa się to za definiujący aspekt tego, co to znaczy być człowiekiem. Opisuje szeroki zakres zjawisk przesyłanych przez uczenie się społeczne. Odnosi się również do złożonych sieci zachowań lub praktyk oraz zgromadzonej wiedzy, która jest nauczana i uczy się poprzez interakcje społeczne i istnienie w określonych grupach ludzkich. Kultura może być stosowana w bardzo szerokim sensie, takim jak kultura narodu lub w bardzo wąskim sensie, takim jak kultura indywidualnej szkoły lub biznesu. Kultura można również dalej podzielić na subkultury lub mniejsze grupy, które mają wspólną cechę, ale nadal należą do większej kultury.[iv]

3. Umiejętność zmiany

Kultura i tradycja różni się również pod względem zdolności do zmiany. Tradycje zwykle pozostają takie same przez wiele pokoleń. Mogą występować subtelne różnice, ale istota tradycji jest zazwyczaj niezmieniona. Mogą ewoluować, ale często robią to w bardzo powolnym tempie.[v]

Z drugiej strony kultura jest w zasadzie migawką niuansów jednej grupy, choć małej lub dużej, na pewnym momencie. Obejmowałoby to wszystkie aspekty kultury. Cambridge English Słownik definiuje kulturę jako „sposób życia, szczególnie w ogólnych zwyczajach i przekonaniach, konkretnej grupy ludzi w określonym czasie.”Z powodu tej cechy jest bardzo płynna i dynamiczna. Kultury zazwyczaj doświadczają wielu zmian w czasie, niektóre zdarzają się szybko, a inne powoli. Istnieje 29 różnych, zidentyfikowanych sposobów indukowania zmian kulturowych, w tym takich rzeczy, jak innowacje, wzrost, modernizacja, przemysł, nauka i rewolucja. Istnieje przekonanie, że obecnie ludzkość znajduje się w globalnym okresie zmiany kultury, w którym wszystkie kultury ewoluują i zmieniają się szybciej niż kiedykolwiek wcześniej. Przyczyniło się do tego kilka czynników, w tym ekspansja handlu międzynarodowego i handlu, środków masowego przekazu i wzrostu dużej populacji w ciągu ostatnich kilku dekad. Obecnie wiele wysiłków mają na celu zachowanie elementów kultur, z którymi stoją wyginięcie.[vi]

4. Pochodzenie słowa

Pochodzenie słowa tradycja pochodzi z łacińskich korzeni. Pochodzi z samego traderere lub tradere, co oznacza przekazywanie lub dawanie do przechowywania. Początkowo był używany jako termin prawny do opisania transferów i dziedzictwa. Nowoczesna definicja tego słowa nastąpiła w okresie oświecenia i ewoluowała przez ostatnie pary, kiedy idea tradycji została umieszczona w kontekście postępu i zestawionej nowoczesności. [vii]

Słowo kultura ma rzymskie korzenie, które pochodzą z Cycero, który napisał o kultywacji duszy lub „Cultura Animi.„W tym czasie była to metafora rolnicza, aby odnosić się do rozwoju filozoficznej duszy. W 17^th Century, niemiecki filozof Samuel Pufendorf wykorzystał metaforę w nowoczesnym kontekście, ponieważ wierzył, że „odnosi się do wszystkich sposobów, w jakie ludzie przezwyciężają swój oryginalny barbarzyństwo, a poprzez sztukę stają się w pełni człowiekiem.”W 20^th wiek został opisany przez innego filozofa, Edwarda Caseya, jako pochodna łacińskiego słowa Colere, a to, że jest kulturowo lub mieć kulturę, to „zamieszkać miejsce wystarczające, aby kultywować za to odpowiedzialność, odpowiedzieć na to, aby odpowiedzieć na to to, aby zająć się tym właściwie.”[Viii]