Różnica między idiomem a ekspresją

Idiom vs ekspresja

Istnieje wiele rodzajów ludzi na świecie, a większość z nich to ludzie społeczni. Zwykle lubią rozmawiać z innymi i jako takie są zobowiązani do użycia idiomu lub wyrażenia, aby podzielić się swoimi poglądami lub pomysłami. Podczas gdy większość ludzi uważa, że ​​idiom i wyrażenie są jednym i to samo, jest więcej niż spotyka się z okiem w użyciu tych dwóch słów.

Idiomy to frazy, które czasami są zdefiniowane inaczej niż słowa, które są używane do ich tworzenia. Krótko mówiąc, nie możesz brać idiomów „dosłownie.„Jednym z dobrych przykładów jest„ kopnięcie wiadra.„Dla innych oznaczałoby to po prostu akt kopania wiadra; Dla innych oznacza to umrzeć lub śmierć. Idiomy można również nazwać „terminami slangowymi” ze względu na sposób zdefiniowania ich sformułowania.

Każdy kraj, stan, region lub lokalizacja ma własne wersje lub odmiany słów slangowych. Jeśli usłyszysz idiomy lub wyrażenia idiomatyczne, których nie znasz, są szanse, że nie będziesz w stanie zrozumieć znaczenia tych słów lub zwrotów. Problem z idiomami polega na tym, że ich nie zrozumiesz, chyba że mówca powie ci, co naprawdę mają na myśli.

Zwroty idiomatyczne, które były używane przez lata, takie jak: „Powrót do kwadratu” (zacznij od nowa) są teraz rozumiane przez prawie wszystkich. Znaczenia tych popularnych idiomów nie zmieniły się z czasem czasu i ułatwia te wyrażenia. Chociaż istnieją pewne idiomy, które mają różne znaczenia, większość idiomów, które są dziś używane.

Z drugiej strony wyrażenie jest dzieleniem się poglądami lub pomysłami poprzez mowę, rysy twarzy, a nawet przy użyciu mowy ciała. Wyrażenie używane jako zdanie pomoże słuchaczowi zobaczyć słowa, gdy mówca je widzi i rozumie, jak to robią. Krótko mówiąc, wyrażenie jest metodą, której głośnik używa do przekazania swojego przesłania w sposób, który będzie zrozumiany przez odbiornik.

W wyrażeniach przekaz będzie łatwiejszy do zrozumienia w porównaniu z idiomem, który może mieć wiele znaczeń. Niektórzy mówią, że na użycie idiomów i wyrażeń może mieć również wpływ lokalizacja (kraj, stan, miasto itp.) rodzimego głośnika. Wzorce mowy lub zachowania mowy ludzi, którzy używają tych idiomów lub wyrażeń, mogą wpływać na znaczenie tych słów.

Właściwa komunikacja jest ważna, ponieważ pomaga ludziom wokół ciebie zrozumieć wiadomość, którą próbujesz im powiedzieć. Oznacza to również, że wymiana słów podczas rozmowy będzie zależeć od sposobu, w jaki jednostka dostrzega słowa, których używa mówca. Jeśli to możliwe, użyj tylko idiomów lub wyrażeń, które są im znane, aby nie nastąpiło nieporozumienia.

Więc następnym razem, gdy użyjesz idiomu lub wyrażenia, upewnij się, że znaczenie tych słów jest właściwie zrozumiane. Jeśli nie, może to spowodować zamieszanie, a możesz nawet żałować użycia tych słów w rozmowie.

Streszczenie:

1. Idiomy to słowa, których nie można zdefiniować „dosłownie.„Wyrażenia są używane do przekazania wiadomości w sposób, w jaki głośnik chce, aby go zrozumieć.
2. Wyrażenie jest łatwiejsze do zrozumienia w porównaniu z idiomem, którego nie znasz.
3. Wzorce i zachowania mowy mogą wpływać na znaczenie idiomów i wyrażeń.