Okropne vs. Przerażający
- 1763
- 206
- Łukasz Kalisz
Straszny I przerażający oba są związane z przerażenie Ale słowa mają różne konotacje. Chwila straszny może być używane w odniesieniu do czegoś, co nie jest lubiane lub jest nieprzyjemne, przerażający jest nieco silniejszym przymiotnikiem używanym do opisania rzeczy, które zdenerwowują się i przerażają ich samą wzmianką. Na przykład - "A straszny posiłek" I "A przerażający wojna".
Czasami zarówno „okropne”, jak i „przerażające” mogą być również używane jako oznaczające mniej więcej to samo, e.G. Przerażająca/straszna choroba.
Wykres porównania
| Straszny | Przerażający | |
|---|---|---|
| Wymowa | /ˈHɔrəbəl, ˈhɒr-// | /hɔˈrɪfɪk, hɒ-/ |
| Etymologia | Od środkowego angielskiego (naprzemiennie równie okropny i orrryalny] w 1303 r. I ze starszych francuskich okropnych, od łacińskiego horribilis, od hor (ēre) („Wymaganie ze strachem; shudder; stań na końcu; truble)+ -Bilis („ -ible ”). | Od łacińskiego przerażającego, od horrere („to być okropnie”) + -ficar.) ”) I z francuskiej horrifique. |
| Synonimy | Okropny, okropny, okropny, paskudny. | Przerażające, szokujące, straszne, przerażające. |
| Forma porównawcza | Bardziej okropne | Bardziej przerażające |
| Superlatywna forma | Najbardziej okropne | Najbardziej przerażający |
| Pochodne | Okropność, okropność | Okropnie |
| Antonimy | Atrakcyjny | Pocieszające, zachęcające |
Krzyk Edvard Munch może być przerażający dla niektórych osób (zwłaszcza dzieci), ale z pewnością nie jest straszny obraz. Różnica w znaczeniu okropnych i przerażających
Straszny jest najczęściej używany do sugerowania nieprzyjemności i wstrętu, ale można go również użyć do przekazywania horroru lub strachu. Słowo może być używane jako rzeczownik i przymiotnik.
straszny jako rzeczownik Użycie „okropnego” jako rzeczownika jest dość rzadkie. Osoba nosząca zabawny lub obrzydliwy kostium na paradzie okropności nazywa się okropny.
straszny jako przymiotnik
- Powodując nieprzyjemność lub wstręt. mi.G. Co to jest straszny zapach?
- Bardzo niewłaściwe lub błędne: e.G. Miała straszny podejrzenie elfów żyjących na jej poddaszu.
- Powodując horror lub szok: e.G. A straszny wypadek pociągowy.
Przerażający jest zawsze używany przymiotnik.
- Coś, co jest przerażające lub powodujące horror i strach. mi.G. Holokaust był najbardziej przerażającym zjawiskiem XX wieku.
Różnice w użyciu
Straszny to słowo powszechnie używane w normalnych codziennych rozmowach w języku angielskim. Jedzenie może być okropne lub można powiedzieć, że czyjeś poczucie stylu jest okropne.
Przerażający jest bardziej formalną obecnością w gazetach i książkach, aby opisać brutalne przestępstwa lub przerażające tragedie.