Różnica między von i van

Von vs van

Prefiks nazwiska (lub prefiks nazwy) von i van często znajdują się w europejskich nazwiskach lub w europejskich pochodzeniu. Ponieważ nazwiska często straciły znaczenie na czas lub mogą ulec zmianie (albo przez całkowitą zmianę nazwy lub upuszczanie go) przez ludzi, którzy ją trzymają, nastąpiło zamieszanie w stosowaniu von i furgonetki.

Inne podobne prefiks można również znaleźć w innych językach europejskich i krajach. Francuzi mają prefiks: D ', de, la, le, du i des, podczas gdy Włosi: a, d', da, de, del, della, di, li, oprócz lo. Portugalskie nazwiska mają prefiks DA z DOS, podczas gdy hiszpańskie nazwiska mają przed nimi LAS, de, de las, a także del. Słowaki i czeskie nazwiska mają tylko list na prefiks - litera z.

Zarówno von, jak i van są prefiksami na nazwisko, co oznacza „of” lub „z.”Na początku większość nazwisk pochodzi z różnych obszarów. Niektóre osoby przyjęły nazwiska z punktu odniesienia - coś, co identyfikuje się od innych. Nazwiska często pochodzą od ojca lub przodka osoby, cechy osobiste lub fizyczne, zawody lub miejsca pochodzenia lub terytorium związane z nimi. Zarówno von, jak i van działają jak klej między podaną nazwą a nazwiskiem. To jedyne podobieństwo między nimi.

Po pierwsze, von jest pochodzenia niemieckiego. Był używany przez wszystkich członków rodzin szlachetnych w krajach niemieckich aż do średniowiecza. Osoba, która jest lub stała się szlachetną, może umieścić „von” przed nazwiskiem, aby wskazać ten status. Po średniowieczu przekształcono go w wspólny przedrostek do dowolnego nazwiska germańskiego, a później był używany przez zwykłych. To był znany wzór w niemieckich nazwiskach na początku von. Ponieważ niemiecka krew kwitnie w Austrii i Rosji, wielu obywateli austriackich i rosyjskich nosi prefiks w ramach niemieckiego nazwiska.

Z drugiej strony Van jest pochodzenia holenderskiego. W przeciwieństwie do niemieckiego von, furgonetka jest używana przez zwykłych ludzi i znajduje się we wspólnych miejscach - od sklepów po eleganckie rezydencje. Van zwykle wskazuje położenie geograficzne lub miejsce. Interpretując niektóre nazwiska, van jest przymocowany do samego nazwiska. Na przykład w nazwie Vincent van Gogh, Van Gogh jest nazwiskiem. Jednak w próbce Vandermonde fur. Kapitalizacja furgonetki również nie różni się w zależności od kolejnego nazwiska i jest używana w przekształcaniu holenderskich nazwisk na angielski lub jeśli nazwa pochodzi z wietnamskiego pochodzenia.

Von może również występować w innych formach, takich jak von der. Tak jest również w przypadku holenderskiej furgonetki, ponieważ jej alternatywną formą jest van der. Inne holenderskie prefiks to także: de, den, op de, ter, dziesięć, van 't, podczas gdy niemiecki ma dodatkowy prefiks Zu dla innych nazwisk. Należy również zauważyć, że przyrostki nazwiska nie są brane pod uwagę, gdy nazwa jest sortowana.

Streszczenie:

1.Prefiks von jest powiązany z pochodzeniem niemieckim, podczas gdy furgonetka jest powszechnie umieszczona w holenderskich i wietnamskich nazwiskach.
2.Prefiks von ma jakąś historię bycia powiązaniem z szlachetnymi rodzinami i oligarchią, podczas gdy furgonetka jest używana głównie i zwykle do mniejszych celów.
3.Ponieważ von jest powiązany z nazwiskami germańskich/austriackich, ludzie z niemiecką korzeniem i którzy wyemigrowali z Niemiec, posiadają ten prefiks w swoim nazwisku, mieszkając w innych krajach. To samo dotyczy furgonetki, choć ma holenderskie/flamandzkie korzenie.
4.Niemiecki von może również przyjąć formę von der, podczas gdy to samo można zrobić z holenderską furgonetką z van der.