Różnica między meksykańskim a hiszpańskim

Meksykanin kontra hiszpański

Meksykańskie i hiszpański to zarówno rzeczowniki, jak i przymiotniki. Dwa pojęcia są również bardzo powiązanymi terminami, ponieważ dwa narody, które ucieleśniają koncepcje, Hiszpania i Meksyk, dzielą się ze sobą historią.

Meksykanin jest rzeczownikiem i przymiotnikiem, który jest używany do opisania każdego terminu związanego z krajem Meksyku. Ta sama sytuacja dotyczy hiszpańskiego, ponieważ jest wykorzystywana do czegokolwiek względem Hiszpanii, niezależnie od tego, czy dotyczy tego kraju, czy o jego wpływie.

Jednak oba kraje dzielą prawie ten sam modyfikator lub obiekty, ponieważ są one powiązane z historią. W wcześniejszych wiekach Hiszpania była główną potęgą w poszukiwaniu i kolonizacji. Meksyk to tylko jedna z hiszpańskich kolonii w obu Amerykach. Każda kolonia Hiszpanii przyjęła europejskie hiszpańskie drogi i styl życia. Spowodowało to wiele podobieństw w języku, kulturze i wielu względnych pomysłach.

Na przykład Meksykanie i Hiszpanie mają wspólny język - który jest hiszpańskim. Istnieje jednak niewielkie różnice między dwiema wersjami języka. Jest to zilustrowane przez różne akcenty, dialekty i użycie języka (obejmuje kolokwializm, slang, wymowę i inne).

Szczególnym przykładem byłoby grupowanie języka hiszpańskiego. Hiszpański może mieć zastosowanie do dowolnego zestawu wariantów języka. Istnieje półwyspowy lub kastylijski hiszpański i amerykański hiszpański. Ta ostatnia kategoria można dalej sklasyfikować do południowoamerykańskiego Pacyfiku, Ameryki Środkowej, Karaibów Hiszpański i Highland American Hiszpan. Kolejnym wariantem jest argentyński, urugwajski i paragwajski hiszpański.

Z drugiej strony meksykański hiszpański jest specyficzną klasyfikacją języka hiszpańskiego w Highland American i Karaibski hiszpański.

Różnice w dziedzinie technicznych w języku hiszpańskim (w szczególności kastylijskie hiszpański) i meksykański hiszpański są również oczywiste. Europejscy hiszpańscy mówcy wymawiają dźwięk „Z” i „C” przed samogłoskami „i” lub „e”. Tymczasem meksykańscy hiszpańscy mówcy, podobnie jak reszta latynoamerykańskiego hiszpańskiego głośników, wymawiają dźwięk „S”.

Istnieje również różnica w rytmie języka i tego, jak się mówi, a także w użyciu kolokwializacji i slangów oprócz użycia sufiksów. Jako język meksykański hiszpański bezpośrednio dostosowuje angielskie słowa bez tłumaczenia ich lub dostosowania pisowni do tradycyjnych norm. Język zawiera także wiele słów Amerindian.
Samogłoski w meksykańskim języku hiszpańskim zwykle tracą siłę, podczas gdy spółgłosek są bardziej całkowicie wymawiane.

Pomimo wszystkich różnic w sobie, istnieje tylko jeden język hiszpański, który opiera się na grammatica castelliana. Jest to często używane do pisania hiszpańskiego, a nie w rozmowie lub ustnym hiszpańskim.

Streszczenie:

1.Termin „hiszpański” to kocowy termin opisujący Hiszpanię jako kraj, a także jej wpływy na świecie. Z drugiej strony „Meksykanin” jest konkretnym terminem na wszystko, co dotyczy kraju i mieszkańców Meksyku. Oba terminy działają jako rzeczowniki i przymiotniki.
2.Hiszpański jest językiem używanym przez prawie 400 milionów ludzi i jest podzielony na zestaw wariantów w zależności od tego, gdzie i jak język jest wypowiadany. Istnieje europejski hiszpański, który jest wypowiadany przez obywateli Hiszpanii. Meksykański hiszpański należy do wariantów amerykańskiego hiszpańskiego.
3.Główne różnice między językiem hiszpańskim można łatwo napotykać w formie ustnej lub mówionej. Forma ustna zawiera różnice w dialektach, akcentach i rytmie. Pisemna forma ma jednolity zestaw zasad i użycia zwanego grammatica castelliana.
4.Język meksykański przyjmuje również więcej obcych słów, takich jak angielski do swojego systemu językowego łatwiejszego w porównaniu z kastylijskim hiszpańskim. Słowa są przyjęte, ponieważ są bez tłumaczenia lub minimalnej konfiguracji słowa, aby uznać je za dopuszczalne do użycia.