Różnica między sprytnym a przebiegłym

Czy są tylko synonimami?

Czy naprawdę istnieje jakaś widoczna różnica między byciem sprytnym a przebiegłością? Możesz użyć obu słów w zdaniu, nie zmieniając znaczenia zdania na drastycznie. Nawet większość tezaurusów wymienił te dwa jako synonimy drugiego. Chociaż oba są sobie synonimami, powinna istnieć różnica między nimi. Alternatywnie, czy jest to kolejny przypadek niesławnej złożoności angielskiego w posiadaniu wielu słów, co oznacza dokładnie to samo?

W artykule, który następuje, być może rozsądne jest spojrzenie na słowniki słów, na początek. To jest nudne, jeśli nie logiczny krok w poszukiwaniu jakichkolwiek różnic, które mogą wystąpić oprócz oczywistej pisowni i wymowy. Po tym nastąpi śledztwo w sprawie konotacji zarówno przebiegłego, jak i sprytnego. To powinno pokazać różnice między nimi, nawet jeśli subiektywne. Na koniec podam przykład z mitologii greckiej, który pozwoli ci zdecydować, czy bohater Perseusz był przebiegły czy sprytny w zabijaniu Meduzy.

Znaczenia słownika

Merriam-Webster zapewnia następujące znaczenia słownika dla słowa Clever:

„1a: Umiejętne lub zręczne w użyciu dłoni lub ciała: zwinne sprytne palce B: Szybka i zaradna mądry, sprytny młody prawnik

   2: naznaczony dowcipem lub pomysłowością Sprytne rozwiązanie Sprytny pomysł sprytny dialog sztuki

   3: dialekty A: Dobry B: Łatwy w użyciu lub obsługa ”(Merriam-Webster Dictionary 2017)

Podczas gdy przebiegły, w tym samym słowniku, jest zdefiniowane jako:

„1: Złośle lub sprytne wykorzystanie specjalnych zasobów (jako umiejętności lub wiedza) lub w osiągnięciu końca splotu

2: Wyświetlanie zapalonego wglądu w przebiegłą obserwację

3: Charakteryzuje się zaczepami i oszustwami

4: Pięknie atrakcyjne: Śliczny przebiegły mały kotek ”(Merriam-Webster Dictionary 2017)

Z powyższych znaczeń jasno wynika, że ​​zarówno przebiegły, jak i sprytne wymagają inteligentnego użycia umiejętności, doświadczenia lub narzędzi do Twojej dyspozycji. To, co widzimy, to różnica w języku używanym do zdefiniowania dwóch słów. W definicji sprytnych widzimy następujące słowa używane do zdefiniowania słowa „umiejętne”, „szybkie psychicznie”, „dowcip”, „pomysłowość”. Podczas gdy „podstępny”, „wilż” i „oszustwo” są używane do zdefiniowania słowa przebiegły. Z tego łatwo jest stwierdzić, że aby przebiegać pewna ilość zachowań, ogólnie nie zatwierdzona, ponieważ prawo czyniło działanie. Możesz jednak być przebiegły i sprytny jednocześnie, ponieważ twój plan uzyskania tej promocji poprzez tylne opłacanie innego pracownika może być zarówno sprytne, jak i na pewno przebiegły. Akt w plecy, kolega z pracy powinien wywołać negatywną reakcję lub emocje. W tym miejscu konotacje słów pomagają w oddzieleniu i dostarczaniu różnych znaczeń dla słów, które mogą mieć podobne znaczenia.

Konotacje

Merriam-Webster definiuje konotację jako:

„1a: sugerowanie znaczenia przez słowo oprócz rzeczy, które wyraźnie nazywa lub opisuje b: coś sugerowanego przez słowo lub rzecz: implikacja konotacji komfortu otaczającego to stare krzesło

2: Znaczenie czegoś… nadużycie logiki, które polega na poruszeniu liczników, tak jakby były znanymi istotami ze stałą konotacją. - William Ralph Inge

3: Niezbędna właściwość lub grupa nieruchomości rzeczy nazwanej terminem w logice… ”(Merriam Webster Dictionary 2017)

Dla naszych celów pierwsze znaczenie byłoby najważniejsze w tym, że konotacje to znaczenia, które subskrybujemy słowa, które są więcej niż ich faktyczną definicją. Te znaczenia mogą obejmować nasze subiektywne emocje, które pojawiają się, gdy myślimy o Słowo. Na przykład, jeśli byłeś takim biednym pracownikiem, który został zapleczony i ktoś wspomniał o tym, że przebiegły słowo, możesz mieć okropne wspomnienia związane z tym wydarzeniem. Zatem miałbyś negatywne konotacje wokół pracy przebiegłości, ponieważ byłoby to związane z podstępem i moralnie błędnymi wykorzystaniem sytuacji, które przyniosą korzyści tym opisanym jako przebiegły. Sprytny jest bardziej neutralny pod względem konotacji i często obejmuje bardziej pozytywne konotacje. Możesz pochwalić kogoś za sprytnie, lub chwalić malucha za rozwiązanie problemu.

Te z natury negatywne skojarzenia z słowem przebiegły są widoczne w naszym codziennym życiu. Con Men i oszuści są często opisywani jako przebiegły w tym, jak manipulują i często łamie prawo, aby odpowiadały ich celom. W artykule napisanym przez Johna Hollona argumentującego, że nie jest to przebiegłość, ale raczej inteligencja emocjonalna czyni dobrego przywództwa. Chociaż robi ważny punkt, być może jest to być zupełnie inny artykuł na kolejny dzień. Na potrzeby tego artykułu jego użycie dyrektora, o którym wiedział, że ilustrujący jego punkt pomaga udowodnić, że staram się zwrócić uwagę. Opisuje ją jako przebiegłą poprzez manipulowanie, zastraszanie i rozpowszechnianie złośliwych plotek o rozwój jej kariery (Hollon 2014). Tutaj negatywne konotacje wokół tego słowa przebiegły są więcej niż oczywiste. Wydaje się, że chociaż możemy szanować kogoś, by być szczególnie sprytnym w pokonywaniu problemu, ktoś, kto to robi w niemoralny sposób, może być określany jako przebiegły.

Przykład z starożytności

W powyższym przykładzie zobaczyliśmy, jak nikczemny kolega może wpłynąć na twoje znaczenie słowa. W poniższym przykładzie krótko przyjrzymy się micie Perseusza zabijającego Medusę. Stamtąd zdecydujemy, czy zachowywał się sprytnie, czy z przebiegłością. Drugim punktem jest to, czy Perseus był przebiegły, czy słowo ma jakieś pozytywne konotacje. W skrócie, mitem Perseusza, jednym z zadań wyznaczonych mu w celu utrzymania honoru rodzin, było podróżowanie do końca świata i zabicie Meduzy, słynie z tego, że mogłem skręcić ludzi na kamień, patrząc na nich, patrząc na nich, patrząc na nich, patrząc na nich, patrząc jeden z trzech gorgonów. Po jego misji otrzymał miecz, który byłby w stanie odciąć głowę Meduzy, polerowaną tarczę i hełm, który uczynił go niewidocznym. Po spotkaniu Meduzy użył tarczy, aby zobaczyć, gdzie jest Medusa przez odbicie. Następnie zaczął przeciąć jej głowę.

W tym przykładzie można argumentować, że Perseusz był zarówno sprytny, jak i przebiegłym. Był sprytny w tym, jak wyglądał na rozwiązanie problemu, że nie został przekształcony w kamień i przebiegły w sposób, w jaki używał do tego lustra. Podkreśla to punkt, że chociaż słowa mogą mieć wiele konotacji, często w zależności od osobistych preferencji, okoliczności historycznych i kultury te konotacje stale ewoluują, nadając nowe znaczenie danego słowa. Podczas gdy sprytne i przebiegły z pewnością mają różne znaczenia i konotacje, znaczenie mogą być subiektywne i nie są całkowicie dobre ani złe.