Różnice między hold i utrzymanie

Weźmy dwa proste zdania:

1. Czy możesz trzymać Ta książka dla mnie?

1. Czy możesz KeeP Ta książka dla mnie?

Czy te dwa oznaczają to samo?

Nie, nie. W pierwszym zdaniu masz w rękach książkę i być może z jakiegoś powodu musisz użyć rąk do czegoś innego, więc przekazujesz książkę innej osobie i prosisz go o to trzymać to dla ciebie, to znaczy trzymać to w jego rękach, ale tylko przez chwilę. Kiedy ukończysz robienie tego, co chcesz zrobić, zamierzasz zabrać książkę z powrotem.

Kiedy powiesz, 'Trzymać Ta książka dla mnie: „Chcesz, aby druga osoba utrzymywała książkę przez znacznie dłuższy czas. Może wychodzisz na wycieczkę i czujesz, że pod nieobecność książka nie będzie bezpieczna tam, gdzie normalnie trzymać to, więc prosisz kogoś innego trzymać to dla ciebie na czas podróży.

Ekspresja trzymać na może również oznaczać trzymać, Jak w zdaniu:

• Myślę, że powinieneś trzymaj się Twoja obecna praca dłużej.

Teraz możesz powiedzieć: „Myślę, że powinieneś zachować swoją obecną pracę trochę dłużej”, a to oznaczałoby to samo, ale w takiej sytuacji wielu by się rozważyło trzymaj się lepsza opcja z powodu wyrażenia „trochę dłużej”, która podąża za nią.

Są chwile, kiedy różne odcienie znaczenia między dwoma słowami znikają, co czyni je wymiennymi, jak w następujących zdaniach:

• Trzymaj/zachowaj Twoja głowa prosto, kiedy maszerujesz.
• Używa dużo dramatu trzymaj/zachowaj uwaga publiczności.
• Musisz trzymaj/zachowaj Wciąż, kiedy dam ci wstrzyknięcie.
• Rodzina zawsze Holds/Keeps Razem, gdy wybór staje się trudny.

Kiedy słowa są odmienne

Najczęściej jednak istnieje wyraźna różnica w użyciu dwóch słów. Oto przykłady zdań, w których nie można wymienić trzymać z trzymać:

• Czy mogę trzymać Twoja ręka? („Czy mogę zatrzymać twoją rękę?„miałby dziwne implikacje!)
• Ta platforma nie trzymać jego waga. (Oznacza to: „Jeśli wejdzie na platformę, platforma się zapadnie.')
• Twój argument nie trzymać jakakolwiek woda. (To oznacza: „Twój argument jest słaby.')

• Ona trzyma Wysoki post w organizacji.
• I trzymać on, żeby być uczciwym człowiekiem.
• Ta butelka trzyma dwa litry wody.

Podobnie, w poniższych zdaniach, nie możesz użyć trzymać w miejscu trzymać:

• Powinieneś trzymać Spokój w kryzysie.
• Nie trzymać Wykonując ten hałas.
• Trzymać Cicha - przeszkadzasz pacjentowi.
• Możesz trzymać ten długopis - nie potrzebuję. (To oznacza, że ​​pióro jest twój i pierwotnie pożyczyłeś go osobie.)
• On działa ważny i Keeps Czekasz, kiedy go odwiedzisz.
• Trzymać Spacerując prosto, a za pięć minut dotrzesz do pubu.

Sprawdź swoją wiedzę

Czy możesz powiedzieć, który wybór słowa byłby odpowiedni w poniższych zdaniach?

• Moje zmartwienia _____ mnie ze dobrego spania. (trzymaj, trzymaj)
• Policja jest _____ w związku z kradzieżą. (trzymanie, trzymanie)
• _____ powróciła do wyrażania swoich prawdziwych uczuć z obawy, że będzie źle zrozumiana. (trzymany, trzymany)
• Myślę, że powinieneś _____ wyłączył alkohol. (trzymaj, trzymaj)
• _____ to dla ciebie - nie powiedziałem nikomu o tym. (Trzymaj, trzymaj)
• Nasz mózg może _____ wiele informacji. (trzymaj, trzymaj)

Oto odpowiedzi, w odwrotnej kolejności (aby było to dla ciebie trochę łatwe, jeśli twoje oczy zbłąkają się w dół!):

Trzymaj, trzymaj, trzymaj, trzymaj, trzymaj, trzymaj się