Różnica między Farsi a perskim

Farsi vs Persian

Islamska Republika Iranu jest krajem Eurazjatyckim i jest jedną z najstarszych cywilizacji na świecie. Został utworzony w 2800 rpne i znany był jako zamieszkany przez człowieka od 400 000 lat temu. Przed 1935 r. Był to znany jako Persja z Imperium Perskiego, która rządziła Iranem między 550-330 p.n.e.
Było to największe i największe imperium na świecie kontrolujące Egipt, Libia, Części Azji Mniejszej i Azji Środkowej, Macedonia, Afganistan, Pakistan, Irak, Jordan, Izrael, Arabia Saudyjska, Liban, Syria i wiele przybrzeżnych regionów Czarnych Morze.
Językiem kraju jest perski, który pochodzi z VI wieku i ma trzy odrębne okresy:

Stary perski, który ma odmierzoną gramatykę, która podlega sprawie, liczbie i płci.
Środkowy perski z różnymi formami pisemnymi i ustnymi.
Nowy Pers, który naznaczył islamski podbój Persji. W tym czasie był to język urzędowy kilku dynastii islamskich i wyprodukował światowej klasy dzieła literackie.

Był używany jako drugi język w Azji Południowej, dopóki angielski i inne języki nie dotarły do ​​tego obszaru, ale już pozostawił swój ślad i wpływ w językach regionu. Dari lub Afgańskie Perskie są używane w Afganistanie. Tadżyki lub tadżyckie Perskie są używane w Tadżykistanie, Uzbekistanie i Rosji.
W Iranie język perski jest również znany jako Farsi. Jest to rodzima nazwa języka, podczas gdy Persa jest nazwa, w której jest znany światu anglojęzycznego. Farsi jest używany przez Irańczyków do pokazania rozróżnienia ich języka od innych form perskiej.
Termin pochodzi z tubylca dla środkowego Persa, który jest „parsik” lub „parsig”, stary perski, który jest „Parsa”, i nowego perskiego, który jest „Fars.„„ Farsi ”służy w odniesieniu do nowego Persa, który jest używany dzisiaj.
Termin „perski” obejmuje wszystkie aspekty kultury irańskiej lub perskiej. Służy do odwołania się do odrębnego irańskiego jedzenia, literatury, historii i języka. W rzeczywistości Perska Akademia podjęła rezolucję określającą Persę jako oficjalną nazwę języka. Wynika to z faktu, że „perski” w przeciwieństwie do „Farsi” był już szeroko stosowany w publikacjach i dokumentach dotyczących języka Iranu, a zatem ma znaczenie historyczne i kulturowe.
Streszczenie:

1.„Perski” jest terminem, w którym język irański jest znany światu anglojęzycznego, podczas gdy „Farsi” jest terminem, w którym jest on określany przez rdzennych użytkowników.
2.Pers jest również wykorzystywany w odniesieniu do kultury irańskiej, literatury, historii i sposobu życia, podczas gdy Farsi nie jest.
3.„Perski” to termin znany większości świata od kilku stuleci, podczas gdy „Farsi” jest terminem znanym światu anglojęzycznego dopiero niedawno.
4.„Farsi” pochodzi z natywnych warunków dla różnych odmian języka perskiego, podczas gdy „perski” pochodzi od terminu, który był starą nazwą kraju Iranu.