Różnica między mową bezpośredniej i pośredniej

W bezpośrednim przemówieniu używamy odwróconych przecinków, aby podkreślić dokładne słowa mówcy, zgłaszając je. Z drugiej strony, w mowie pośredniej, jak sugeruje jego nazwa, obejmuje to zgłoszenie tego, co powiedziała osoba, bez dokładnie cytowania. Tak więc w przemówieniu pośrednim nie używamy odwróconych przecinków, aby podkreślić oryginalne stwierdzenie mówcy; Zamiast tego zgłasza się po prostu używając własnych słów. Rzućmy okiem na przykłady, aby zrozumieć te dwa:

• Bezpośredni: Mary powiedziała: „W przyszłym miesiącu jedzie do USA."
  Pośredni: Mary powiedziała, że ​​jedzie do USA w następnym miesiącu.
• Bezpośredni: Nauczyciel sportowy powiedział: „Biegnij szybko, chłopcy."
  Pośredni: Nauczyciel sportu poprosił chłopców, aby biegali szybko.

W tych dwóch przykładach mogłeś zaobserwować, że kiedy używamy bezpośredniej mowy, używamy cytatów, aby nakreślić prawdziwe słowa mówcy. W przeciwnym razie w mowie pośredniej nie ma czegoś takiego, ponieważ słuchacz opowiada to samo w swoich własnych słowach.

Treść: bezpośrednia mowa vs mowa pośrednia

1. Wykres porównania
2. Definicja
3. Kluczowe różnice
4. Zasady z przykładami
5. Jak zapamiętać różnicę

Wykres porównania

Definicja bezpośredniej mowy

Kiedy dana osoba podaje pisemne lub wypowiedziane opis mowy, powtarzając dokładne słowa mówcy, jest to znane jako mowa bezpośrednia. Używa odwróconych przecinków, aby podkreślić oryginalne stwierdzenie głośnika, które jest obsługiwane przez frazę sygnałową lub powiedz przewodnika dialogowego.

Przykład:

• Alex powiedział: „Będę tam za pięć minut."
• Nauczyciel powiedział Peterowi: „Jeśli nie dokończysz pracy domowej, zadzwonię do twoich rodziców."
• Paweł powiedział do mnie: „Na co patrzysz?"
• Joseph powiedział: „Powinieneś dać mu drugą szansę."

Czasami czasownik raportowania pojawia się w połowie zdania:

• Czy tak, zapytała, nie chcesz iść z nami?

Przysłówki mogą być używane z czasownikiem raportowania, aby nakreślić sposób, w jaki coś jest wypowiedziane.

• - Nie przyjdę na twoją imprezę - powiedziała ze złością Kate.
• „Zawsze będę tam, aby ci pomóc”, powiedział sympatycznie.

Definicja mowy pośredniej

Pośrednia mowa lub w inny sposób nazywana jako zgłoszona mowa jest taka, w której dana osoba informuje o tym, co ktoś inny powiedział lub napisał do niego, nie używając rzeczywistych słów. Pośrednia mowa obciąża treść, ja.mi. Co ktoś powiedział, zamiast słów używanych do tego określania.

Tworzenie zgłoszonej klauzuli w przemówieniu pośrednim opiera się głównie na tym, czy mówca po prostu zgłasza coś, czy zamawia, dowodząc, żądanie itp.

Przykłady:

• Alex powiedział, że będzie tu za pięć minut.
• Nauczycielka skarciła Piotra, że ​​jeśli nie ukończy pracy domowej, zadzwoni do jego rodziców.
• Paul zapytał mnie, na co patrzę.
• Joseph poinformował, że powinienem dać mu drugą szansę.

Kluczowe różnice między mową bezpośredniej i pośredniej

Różnica między mową bezpośredniej i pośredniej jest omawiana jako pod:

1. Bezpośrednia mowa odnosi się do dosłownego powtórzenia słów wypowiadanych przez kogoś, używając ramy cytatowej. Z drugiej strony mowa pośrednia jest taka, która zgłasza coś powiedzianego lub napisanego przez inną osobę, bez użycia dokładnych słów.
2. Bezpośrednia mowa jest również nazywana mową cytowaną, ponieważ używa dokładnych słów mówcy. W przeciwnym razie mowa pośrednia jest określana jako zgłoszona mowa, ponieważ opowiada o tym, co mówi mówca.
3. Bezpośrednia mowa pochodzi z punktu widzenia mówcy, podczas gdy mowa pośrednia pochodzi z punktu widzenia słuchacza.
4. Bezpośrednia mowa ma miejsce, gdy używamy dokładnej interpretacji słów mówcy. I odwrotnie, w pośrednich słowach własnych słów są używane do zgłoszenia stwierdzenia mówcy.
5. Odwrócony przecinek jest używany w bezpośredniej mowie, ale nie w mowie pośredniej.

Zasady zmiany bezpośredniej mowy na mowę pośrednią

Istnieją pewne zasady, które należy przestrzegać podczas przejścia od bezpośredniej na mowę pośrednią lub odwrotnie:

Zasada nr 1: Zmiany zmiany tyłu

Wyjątek: Kiedy bezpośrednia mowa składa się z powszechnego faktu lub prawdy, czas wyroku pozostaje taki sam.

Przykład:

• Bezpośredni: Nauczyciel powiedział: „Dzień praw człowieka jest obchodzony 10 grudnia."
  Pośredni: Nauczyciel powiedział, że Dzień Praw Człowieka jest obchodzony 10 grudnia.

Zasada 2:W celu zmiany przysłówków, zaimków, demonstracji i czasowników pomocniczych

Zasada 3: Dla zdań przesłuchujących

Pytania mogą mieć dwa typy: Pytania obiektywne, których odpowiedź może być udzielona w tak lub nie, która zaczyna się od czasownika pomocniczego.

Z drugiej strony subiektywne pytania, których odpowiedzi można szczegółowo podać. Tutaj subiektywne pytanie odnosi się do pytań, które zaczynają się od słowa WH, ja.mi. Kiedy, jak, kto, co, co, gdzie, dlaczego i tak dalej. Tutaj czasownik sprawozdawczy jest zmieniany od wspomnianego, aby zapytać w przemówieniu sprawozdawczym.

• Kiedy odpowiedź można udzielić w tak lub nie - Nie używaj słowa „to” w mowie raportowania, usuń znak zapytania i cytat i używaj „jeśli” lub „czy”.
  Przykład:
  • Bezpośredni: Powiedziała: „Idziesz na imprezę?"
    Pośredni: Zapytała, czy idę na imprezę.
• Kiedy należy szczegółowo udzielać odpowiedzi - Usuń znak zapytania i cytat i nie użyj tego ani nie.
  Przykład:
  • Bezpośredni: Joe powiedział do mnie: jaki jest czas na zegarek?
    Pośredni: Joe zapytał mnie, jaki był czas na mój zegarek.

Zasada 4: Gdy mowa bezpośrednia zawiera zamówienia, żądanie, doradztwo, polecenie sugestii itp. Następnie czasownik raportowania jest zmieniany na informowanie, żądanie, polecenie, instruktę, zamów, doradztwo, sugestie itp.

Przykład:

• Bezpośredni: „Nie hałasuj”, powiedział bibliotekarz.
  Pośredni: Bibliotekarz kazał mi przestać hałasować.

Zasada 5: Kiedy coś jest wielokrotnie powtarzane przez osobę, lub jest to powiedziane przez wiele osób, których używamy, mówi/powiedzmy zamiast powiedzieć w bezpośrednim przemówieniu. Mówi, kiedy mówi tylko jedna osoba i mówi, kiedy wiele osób mówi. Ponadto, w mowie pośredniej, jest odpowiednio zastępowany przez Tell/Tells.

Przykład:

• Bezpośredni: Mój ojciec mówi mi: „Jesteś bardzo niegrzeczny."
  Pośredni: Mój ojciec mówi mi, że jestem bardzo niegrzeczny.

Czasownik raportowania pozostaje w prostym czasie obecnym również, gdy rzeczywiste słowa są nadal prawdziwe, gdy jest zgłaszane.

Zasada 6: Gdy w bezpośrednim przemówieniu jest wykrzyknikowe, przede wszystkim zdanie wykrzyknik. Odwrócone przecinki, wtrącenia takie jak OH, Hurra, Bravo itp. i wykrzyknik jest usuwany. Czasownik raportowy, ja.mi. wspomniane jest zmienione w wykrzyknięte i używamy koniunkcji, aby dodać klauzulę.

Przykład:

• Bezpośredni: „Och wow! To jest piękne - powiedziała.
  Pośredni: Wykrzyknęła, że ​​było bardzo piękne.

Jak zapamiętać różnicę

Podstawową wskazówką do rozpoznania różnicy między mową bezpośredniej i pośredniej jest to, że w przypadku bezpośredniej mowy używamy odwróconych przecinków, które nie są używane w przypadku mowy pośredniej. Ponadto używamy słowa „to ogólnie” w mowie pośredniczej.