Różnica między akcentem nowozelandzkim a australijskimi akcentami

W przypadku osób trzecich lub osób, które nie są przyzwyczajenia do słyszenia dwóch akcentów, prawie nie może być dla nich żadnych różnic. Może być całkowicie niemożliwe, aby wiedzieć, kim jest Australija i kto jest z Nowej Zelandii, jeśli siedzieli przy jednym stole. Istnieją jednak pewne zmiany i różnice między dwoma akcentami, że Nowa Zelandia i Australijczycy.

Najczęstsza różnica to sposób wymawiania niektórych słów. Na przykład Kiwi wymawia słowo „haich” z cichą literą „h”. Zamiast tego przeczytą to jako „aich”. Chociaż niektórzy Australijczycy również wymawiają takie słowa z cichym „h”, jest to powszechne we wszystkich kiwi.

Jakie jest pochodzenie australijskiego akcentu?

Australijski akcent pochodzi z ekspozycji różnych dialektów w czasach kolonialnych. Dzieci, które urodziły się w okresie, w którym Australia była kolonią Wielkiej Brytanii, dorastała w trakcie najszerszego zakresu dialektów. Dialekty pochodziły głównie z południowo -wschodniej Anglii, Irlandii i na całym Wyspach Brytyjskich. W rezultacie urodzone dzieci dorastały za pomocą nowego dialektu.

Rodzaje dialektów australijskich

Australijski akcent ma trzy odmiany, a mianowicie:

1. Szerokie związane z zmarłym Steve Irwinem.
2. Ogólne, związane z 27^th Premier australijski, Julia Gillard.
3. Uprawiany, związany z aktorką Cate Blanchett.

Pochodzenie nowozelandzkiego akcentu

Pięcioletnie badanie przeprowadzone przez fizyków z Edynburga sugerują, że akcent pochodzi z Wielkiej Brytanii. Dzieje się tak, ponieważ większość imigrantów z Nowej Zelandii pochodziła z Wysp Brytyjskich. Podczas imigracji wylądowali z brytyjskimi dialektami regionalnymi.

Różnica między akcentami Nowej Zelandii i australijskich

1. Wymowa samogłosek

Główną różnicą między dwoma akcentami jest wymowa samogłoski. Samogłoski australijskie są wyciągnięte, podczas gdy Nowozelandczycy zmieniają takie samogłoski, jak „ja” za coś w rodzaju „u”. Przykładem jest wymawianie „fush zamiast ryb”.

2. Pochodzenie

Uważa się, że akcent Australia pochodzi od urodzonych dzieci, które mówiły o nowym dialekcie łączącym dialekt z Wysp Brytyjskich. Z drugiej strony dialekt Kiwi, przyszedł z imigrantami, którzy weszli do Nowej Zelandii z Wielkiej Brytanii.

3. Kompozycja

Nowozelandzki akcent jest przyprawiony różnymi wkładami dialektu brytyjskim, podczas gdy australijski akcent jest mieszanką brytyjskiego i amerykańskiego angielskiego.

Nowa Zelandia vs. Australia akcenty: tabela porównawcza

Podsumowanie akcentów nowozelandzkich i australijskich

Termin akcent odnosi się do konkretnego sposobu mówienia języka. Wiele razy większość ludzi myli akcenty Kiwi i australijskie. Jest jednak jasne, że istnieją pewne różnice od pochodzenia, samogłosek i kompozycji.