Różnica między „zrobionym” a „gotowym”

„Gotowe„ vs ”zakończone '

Jest powszechne angielskie powiedzenie: „Ciasta są gotowe, ale ludzie są gotowi.„Ma to przypomnieć angielskim użytkownikom właściwego i akceptowanego użycia dwóch słów„ Gotowe ”i„ skończone ”. Jest to mylące dla użytkowników angielskich, ponieważ „zrobione” oznacza coś, co zostało zakończone lub zakończenie, jak w: robi się to, gdy timer odchodzi. Słowo „gotowe” oznacza ukończone lub zakończone, jak w: Najpierw zakończył wyścig. Są wymienione jako synonimy dla siebie w dowolnym słowniku lub tezaurusie. Powinny być możliwe użycie zamiennie i w rzeczywistości, często są w codziennej angielskiej rozmowie i pisaniu.

Rozróżnienie w użyciu słów wymaga powrotu w historii ewolucji języka angielskiego. Wracając do 1700 roku, słowo „zrobione” miało nieco inne znaczenie. „To zrobić” był zwykłym sposobem użycia słowa „gotowe”, ale „gotowe” zaczęło być używane potocznie lub nieformalnie przez niektóre grupy użytkowników angielskich, aby oznaczać „do zrobienia”, co dokładnie tak samo jak „zakończone '. „Zakończono” było bardziej formalnym lub wyższym słowem, więc było postrzegane jako niewłaściwe użycie słowa „zrobione”, aby oznaczać, że niektórzy eksperci językowi zakończyłeś zadanie. Ta tradycja używania słowa „skończona” zamiast „gotów”, aby być bardziej poprawnym, powoli zanikała w czasach współczesnych, ale wciąż jest utrzymywana przez wielu użytkowników angielskich.

Istnieje również kontekst, o którym należy pamiętać przy podejmowaniu decyzji, które słowo najlepiej użyć. „Gotowe” jest ogólnie używane jako słowo bezwzględne, co oznacza, że ​​coś jest całkowicie zakończone i dobrze zakończone. Można to zobaczyć w przykładzie: mężczyzna jest wykończony z całą swoją pracą, ponieważ wykonał każdy ze swoich projektów. Cała praca nazywa się „gotowa”, ale mniejsze części lub projekty nazywane są „gotowe”. To użycie „gotowych” oznacza, że ​​wykonał dobrą robotę w swojej pracy. „Skończone” daje konotację lub poczucie, że coś jest dobrej jakości lub kunsztu, ponieważ jest to jedna z jego definicji, takich jak: wykonanie rzemieślnika było wysoce skończone.

„Done” może mieć mniej absolutne znaczenie, jakby powiedział: „Na razie skończyłem.”Lub„ Skończyłem z tą częścią, ale nie skończyłem z całą sprawą.„„ Zrobiony ”ma również znaczenie czegoś, co się skończy, jak w opuszczeniu czegoś. Więc jeśli ktoś mówi: „Skończyłem z graniem muzyki.„Prawdopodobnie oznacza, że ​​nie zamierza nigdy go ponownie zagrać, ponieważ zrezygnował z tego. „Gotowe” daje wrażenie, że coś nie jest dobrze ukończone lub satysfakcja, co byłoby powodem, aby poddać się lub rzucić coś. Jeśli ktoś uważa, że ​​nie wykonała pomyślnie zadania, ogólnie powie: „skończyłem”, a nie „jestem skończony."

Chociaż nie ma dużej różnicy gramatycznej między słowami „zrobione” i „gotowe”, dobrze jest być świadomym tradycyjnego użycia słów. Można zauważyć, że słowa te są często używane zamiennie dla siebie, ale najbardziej akceptowane jest odwołanie się do obiektów i nieosobowych rzeczy jako „wykonanych”, ale ludzie lub rzeczy, które ludzie osiągają, jak „zakończono.„Pamiętaj również, że„ skończone ”ma bardziej pozytywne i dobrze wyświęcone znaczenie i„ wykonał ”nieco bardziej negatywne i słabo doszło do znaczenia, gdy jest stosowane do zadania.